| Аннотація | Термінологічний словник "Метали" - велика і важлива праця, яка сприяє становленню та поширенню української науково-технічної термінології. Відмічені вище недоліки та невідповідності державним термінологічним стандартам пов'язані з тим, що погляди практиків, науковців і термінологів ще не усталилися, не увійшли у свідомість і практику широкого загалу. З одного боку, найкориснішім та наукова термінологія, яка спирається на лексику і граматичні форми рідної мови. З іншого боку, слід уникати штучного новаторства, бо його не сприймає жива мова, її сучасний стан. Термінологічні стандарти сприяють єдності наукової термінології. Це засіб розвитку науки і культури народу. Але й вони вимагають періодичного перегляду і вдосконалення. Саме збагаченню і розширеннюукраїнського термінофонду служить видання 'Термінологічного словника "Метали" та його обговорення. |