| Аннотація | "Не робей, воробей, дерись с орлом!" (Зі спогадів Олекси Стороженка).....4
З авторської сповіді Миколи Гоголя....5
Тадеуш СЛІВ'ЯК (Польщо). Читання мурашника......7
Ахмадреза АХМАДІ (Іран). Смак осені.......11
Віслава ШИМБОРСЬКА (Польща). "Радість писати"........17
К'єль ЙОГАНСОН (Швеція). Світ Гоголя. Роман.(Початок).......23
Джеймс ДЖОЙС (Ірландія). Два кавалери. Оповідання.......125
Борис ФІНКЕЛЬШТЕЙН (Іспанія). Боря і чарівні двері. Оповідання......134
Сучасне грецьке оповідання
Міхаліс КАРАГАЦІС (Греція). Осьминожата. Оповідання......144
Янніс ПАЛАВОС (Греція). Жарт. Оповідання......148
Із листування Ігоря Качуровського зі Всеволодом Ткаченком......151
Тетяна БОВСУНІВСЬКА. Східна меланхолія в творчості Орхана Памука,
Матіаса Енара іГалини Пагутяк.......161
Елла ГОНЧАРЕНКО, Людмила БАЙСАРА. "Два Кавалери" Джеймса Джойса
очима перекладача......171
Інна КОРНЕЛЮК. Чарівні двері в інші виміри.......178
Україніка
Все, що залишилося... Молодий театр у Лондоні......181
Новини культур |